Tüm Ortodoks okuryazarlık kitapları kutsal okuryazarlık kitaplarına (İncil ve Havari) ve kilise ayinli kitaplarına ayrılabilir. İkinci gruptan en çok kullanılan kitap Oktoih'tir.
Günlük sesin modern Ortodoks ibadetini, sekiz sesin (ezgilerin) haftalık ve günlük hizmetlerinin dualarını yayınlayan Oktoikh'i kullanmadan hayal etmek imkansızdır. Bu içerikten ötürü, Oktoikh'e Osmanlı denir.
Oktoih iki bölüm halinde yayınlanır: ilk cilt, birinci ile dördüncü sesler dahil Vespers, Laucher, Midnight, Matins ve Liturgy'den ayin metinlerini içerir; ikinci cilt, beşinci ila sekizinci seslerin aynı ilahi hizmetlerinin varlığını ima eder.
Oktoikh, yıl boyunca ibadetlerde her gün kullanılır. İstisnalar harika tatiller dönemleridir, örneğin Paskalya kutlamaları. Bu kitabın en büyük uygulaması, tüm Ortodoks kiliselerine gönderilen Vespers ve Matins hizmetleriyle ilgilidir. Oktoikha'da ibadet sırasında zikredilen veya çıkarılan stichera, eyer ve kanonlar vardır.
Lituristler Oktoikh derlemesini 7. yüzyıla bağlarlar. Daha sonra bu kitabın Hıristiyan Kilisesi'nin büyük azizleri tarafından düzenlendiği ve desteklendiği bilinmektedir. Özellikle Oktoikh'in gelişmesine en büyük katkıyı ibadet için vazgeçilmez bir kitap haline getiren Şam Keşiş John (VIII yüzyıl).
Oktoikh'in her bir bölümünde, bireysel ilahi hizmetlerin önemli dualarının yayınlandığı uygulamalar vardır. Örneğin, haftalık ışıklar (haftanın günlerine göre), Pazar günahlarının 12 İncil ayeti, aynı sayıda Pazar exostalleri ve Tanrı'nın Annesi.
Şu anda, iki cilde ek olarak Oktoih'in müziğini bulabilirsiniz. Kilise hayatında kullanılan sekiz sesin ana tezahüratlarının notlarını içerir.
