“Kafasında bir kral olmadan” - saçma, rüzgarlı bir adam hakkında söyledikleri budur. Böyle bir kişi uzun vadeli planlar yapmaya eğilimli değildir, sadece bugün yaşıyor ve eylemlerinin sonuçlarını düşünmüyor.
Edebiyatta “Kafasında Çar Olmadan” ibareli ifadenin en ünlü kullanımlarından biri N.V. komedisidir. Gogol'un "Denetçisi". Yazar Khlestakov'u "Aktörlerin beyleri için yorumlar" da böyle karakterize ediyor. Diğer yazarların özellikleri bu tanımı açıklığa kavuşturur: "aptal", "dikkate almadan konuşur ve davranır."
Deyimin kökeni
“Başta kral olmadan” deyimsel ifadenin ortaya çıkması, “atasözü katlayarak” deyim veya atasözlerinin kökenine tipik bir örnektir.
Bir atasözü, özlü bir şekilde ifade edilmesine rağmen, tam ve eksiksiz bir düşüncedir. Bir atasözü her zaman bir cümle görünümündedir. Bir atasözü, bir atasözünün aksine, bir cümle ile değil, organik olarak birinin konuşmasını oluşturan cümlelere akan bir cümle ile ifade edilir.
Atasözleri-cümleler genellikle cümlelere bölünür veya daha doğrusu atasözlerine dönüşerek onlara indirgenir. Örneğin, atasözü "Büyükanne merak etti - dedi iki" bir deyime dönüştü "Büyükanne iki dedi."
Benzer şekilde, “kafamda bir kral olmadan” ifadesi ortaya çıktı. İki atasözü kaynağı olabilir: "Birinin aklı kafasında bir kraldır" ve "Her birinin kafasında bir kralı vardır."
