"Yedinci ter kadar" - belirli bir işi, genellikle fiziksel nitelikte bir kişinin olağanüstü bir yorgunluk derecesi için bir metafor olarak kullanılan bir cümle.
İfade değeri
Şu anda, "yedinci tere kadar" ifadesi, herhangi bir çalışmanın uzun sürekli performansı sırasında bir kişi tarafından elde edilen aşırı tükenme derecesini göstermek için kullanılmaktadır. Dahası, bu ifade sıklıkla bir kişiye amacına ulaşmak için maksimum çaba sarf ettiği, yani istenen sonucu elde etmek için mümkün olan her şeyi yaptığını vurgulamak için kullanılır. Aynı zamanda, örneğin, "Yedinci terlemeye kadar bu projede çalıştı" ifadesi her zaman projenin nihayetinde başarılı olduğu anlamına gelmez.
Bu ifadenin kullanımı Rus edebiyat klasiklerinin eserlerinde bulunur, örneğin Mikhail Saltykov-Shchedrin ve Nikolai Ostrovsky. Konuşma dilinde, bu ifadede bir ismin sonlanmasının başka bir varyantına da izin verilir, bu durumda "yedinci terden önce" sesini alır. Ek olarak, düşünülene oldukça yakın ifadeler vardır: bu sayede eşanlamlı olarak kullanılabilirler. Örneğin, bu tür ifadeler "Bir terden önce" veya "Bir ter içinde" içerir.
