"Şarapta hakikat" ve Latin varyantı Vino veritas uzun süredir konuşmada kullanılmıştır, "kanatlı" hale gelmiştir. İfadenin görüntüleri, anlamın farklı bir anlayışına neden olur: bazıları için atasözünün özü, alkolü gerçeği bulmak için bir yöntem olarak sunmaktır, bazıları için ne yazık ki, bağımlılık için bir bahanedir. Farklı nesillerin temsilcilerinin ifadesine görünüm ve tutum tarihi, anlamını anlamaya yardımcı olur.
Kullanım kılavuzu
1
Yunan şair Alkey, çağımızdan altı asır önce, “Şarap tatlı bir çocuk, ama bu doğru, ” dedi. Herhangi bir yaşam koşulunda şaraba döndü, bu içecek özlemden uzaklaştı ve kalbi eğlendirdi. Yaşlılıkta bile Alkey böyle bir zevki reddedemedi. Usta sanatında şair genellikle dayanılmaz yaz sıcağını ortadan kaldıran ve kışın soğukta ısınan bir içeceğe işaret etti. Eski Yunan şair şaraba "gerçek" olarak gördüğü şeye saygı duydu ve onu "ruhun aynası" olarak gördü. Alkey'in açıklaması başka bir aforizmanın başlangıcı oldu.
2
Benzer bir düşünce, Roma bilimcisi ve 1. yüzyıl MS Pliny the Elder'ın filozofu tarafından iletilir. "Doğal Tarih" çalışmasında genellikle Latince versiyonda Latince metinde alıntılanan kısa bir cümle vardır: "In vino veritas" ve "Şarapta Gerçek". Roma filozofunun söylenenlerin bir devamı olmasına rağmen, “kanatlı ifade” olarak kullanılmaya başlanan bu kelimelerdi: In vino veritas multum mergitur. ("Şaraptaki gerçek bir kereden fazla boğuldu").
3
Atasözü "Akıl üzerinde ayık olan, sonra dil üzerinde sarhoş olan" kendi yolunda ifade anlamını anlamaya oldukça yakındır. Gerçekten de, ayık bir durumda olan bir kişi daha sessizdir ve şarabın etkisi altında bir sır olarak saklanması gereken şey hakkında bile konuşabilir. Tarihte, alkolün bir araştırma aracı olarak hizmet ettiği durumlar bile bilinmektedir. Örneğin, I. Stalin her zaman tutumlu bir şekilde içti, ama sarhoşun etkisi altında daha özgürce konuşmaya başlayan etrafındaki insanları kontrol etmeyi umarak başkalarını içmeye çalıştı.
4
Şarap pek çok ünlü insanı kayıtsız bırakmadı: bazıları azarladı, diğerleri övdü ve diğerleri bu içecek hakkında şaka yaptı. Farsça bir filozof ve şair, matematikçi ve astronom olan Omar Khayyam, asma hediyelerinin etkileyici canlı görüntülerini seslendirdi. Hayyam, tüm zamanlar çerçevesinde en eğitimli kişidir, ancak birçoğu şairin gürültülü ziyafetlerin ve içeceklerin sevgilisi, dikkatsiz bir akşamdan kalma olduğunu düşünmektedir. Ömer Khayyam'ın şiirsel çizgilerinde, nektarı uyuşturucu kullanan insanlardan zikrederek, şifreli bilge gizli anlamları bulabilirsiniz. Değerli eserlerini insanlığa bırakan ortaçağ bilim adamı doktor Avicenna, şarabın yararlı olma olasılığını dışlamadı. Büyük A.Puşkin'in sarhoş edici içeceğine karşı tutum, şaraptan, üzüntü ve üzüntülerin kaynağı olarak sevinç getiren bir kaynak olarak konuşan eserleriyle kanıtlanmıştır. Bir kişinin hayatının dolgunluğu Puşkin'de şarapla dolu bir bardakla karşılaştırılır. Çok sayıda karşıt görüş var. Ünlü Rus yazar I.A. farklı bir bakış açısına sahipti. İnsanın sarhoş edici şarabını tatlı zehirle karşılaştıran Bunin, bu görüntüye ölümün sembolünü yansıtıyordu.
5
İnsanlık arasında, Antik Yunanistan Aeschylos'un ünlü oyun yazarı tarafından tanımlanan ve Plato ve Socrates filozoflarından onay alan dört tür erdem vardır. Cesaret mahallesinde ihtiyatlılık ve adalet ılımlı olmalıdır. Toplumda bilinç oluşturma hakkına sahip olan büyük insanlar, şarap tutkusunun tezahüründe ılımlılığa uymanın gerekli olduğunu söyledi.
6
Gerçek, bilimsel araştırmalar sonucunda elde edilen gerçek insanların doğru sunumunda yatar. Şarap miktarı, bir kişiyi gerçek gerçeğe yönlendirmemelidir.
7
“Şarapta gerçek” ifadesinin ironik yorumu, “sarhoşluğa saygı” anlamına gelir. Bazı “kanatlı” ifadelerin orijinal anlamının genellikle çarpıtılmış ve tamamen farklı bir anlamda kullanıldığı bir sır değildir. Uzun süredir var olan "In vino veritas" ifadesinin tamamlayıcı bir devamı olması tesadüf değildir:"
.bu nedenle - içeriz! "(
ergo bibamus!).
8
Herhangi bir modern anlamda “Şarapta gerçek” ifadesi, “yeşil yılan” konusunda aşırı tutkulu olanları haklı çıkaramaz.
- Deyimbilim Referansı
- Gerçek nedir, gerçek nedir.
- Alcaeus. Rus tarihi kütüphanesi
- Şarap hakkında şairler. Ying şarap veritas
