Ünlü Amerikalı komedi animasyon dizisinin 13. sezonunun dördüncü bölümü, 1 Nisan 2009'da yayınlanan “South Park” adlı yetişkinler için şok edici bir April Fool’un şakasıydı. İçerik oluşturucular Elizabeth Gilbert'in “Eat, Pray, Love” adlı romanındaki kelimeleri bozarak “Ye, Dua Et, Gazları Bırak” (Eat, Pray, Queet) öyküsünü kazandı. Siyah “tuvalet” mizahının iyice nüfuz ettiği hiciv ırkçı komplo, modern toplumdaki cinsiyetçilik ve kadın ayrımcılığı sorunlarından birine değiniyor.
Rus televizyonunda, animasyonlu hiciv serisi South Park, Ren TV, NTV +, 2x2, MTV ve Paramount Comedy'de gösterilmektedir. İkincisi, 2012 yılında yerel yayın ağlarında Amerikan Komedi Merkezi'nin bir analogu olarak ortaya çıktı. MTV tarafından Rusça seslendirilen bölümler bir bilgisayarda, Iphone, Ipad, Android ve Windows Phone telefonlarında görüntülenebilir. Animasyon serisi çocuklar için tasarlanmamıştır. Konuya ve 22 dakikalık konuların içeriğine bağlı olarak, (14+), (16+) veya (18+) yaş yeterliliklerine sahiptirler.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yayın kablosu ağları programlarının derecelendirmesine göre, Comedy Central'da animasyon dizisinin yayını, yetişkin filmleri anlamına gelen TV-MA kategorisine aittir. Eat, Pray, Queet ("Eat, Pray, Let the Gasses") başlıklı 13x4 bölümüne, kaba ve müstehcen ifadelerin artan içeriğini gösteren ek bir L sembolü verildi. Ve bu Güney Park neredeyse her zaman kaba lanet "yanılmak" olmasına rağmen.
Bir bölümde fizyolojik bir temanın kullanımı
Yaygın küfür kullanımına ek olarak, “Yemek, Dua Et, Gazları Bırakın”, tuvalet (tuvalet) mizahı gibi müstehcen bir kelime dağarcığının nitelikleriyle doludur.
Gerçek şu ki, arsada gazların insan vücudundan çıkışının fizyolojik teması aktif olarak sömürülüyor - anüs yoluyla geleneksel şişkinlik ve kadınlarda kifing (vajina tarafından gaz emisyonu). Kadınlar tarafından gazın serbest bırakılması anlamına gelen "şişkinlik" (queef) kelimesinin dizide daha önce kullanılmış olması dikkat çekicidir. Ama bu sadece "Dünya Flüt Konseri" bölümünde yapılan konuşmada bir söz oldu. Bu kez izleyici, televizyon şovu Queef Sisters ("Farting Sisters") katılımcılarının gerçekleştirdiği ekrandaki eylemi görüyor. Katherine ve Katie Quiff, sadece “yeteneklerini” göstermek için değil, aynı zamanda yeni kitapları Eat, Pray, Let Go'nun reklamını yapmak için de çekime geliyorlar. Elizabeth Gilbert'in Eat, Pray, Love ("Eat, Pray, Love") adlı romanının bir parodisi.
İkinci şok edici izleyici, dizideki diğer karakterlerin - idolleri Katherine ve Katie, bu kez "erkek osuruk" Torrance ve Philip'in ustaları bağırsak hareketleriyle ilgili şakalarla sınırlı olmadığı gerçeğiydi. Bölüm 13x4'te, serinin tarihinde ilk kez, tamamen çıplak oldukları ve nedensel yerleri rötuşlamadan, katılımlarıyla cinsel bir sahne gösteriliyor.
Tema, bir tür fizyolojik yetenek sahiplerinin rekabeti etrafında dönüyor. Kızların şovu izleyiciler arasında çok daha popüler ve Torrance ve Philip televizyondan kovulmak istiyor. Beklenmedik bir şekilde çözülen bir çatışma ortaya çıkıyor. Torrance kız kardeşlerden birine aşık olur, düğüne gelir. Ancak rahip törenden kaçarak yeni evlilerden gelen bir "gaz saldırısının" kurbanı oldu.
Bölüm için seçilen fizyolojik tema “Ye, Dua Et, Gazları Bırak” grafiğinin temelini oluşturdu.
Bölüm 13x4 "South Park" arsa
South Park (Colorado) kasabası sakinlerinin eğlencelerinden biri, insan dışkısı hakkındaki "kemerin altında" şakalarıyla müstehcen çizgi "Terrence ve Philip Show" u izlemek. Bunu izledikten sonra, South Park ilkokulundaki çocuklar eğlenir - kızlara gaz saçarlar, bunun saçma olduğuna inanırlar.
Çocuklar TV ekranında toplandıktan sonra Kanadalılar hakkında yozlaşan başka bir dizi izlemek için. Ancak, sevilen serinin kahramanlarının yerini Regis ve Kelly programına gelen Katherine ve Katie aldı. Havada, kız kardeşler vajinadan gösterinin geri kalanına gaz yayıyorlar. Queef Sisters'ı izledikten sonra, okuldaki kızlar muzafferdir - şimdi çocuklar için "burunlarını nasıl sileceklerini" ve yeni dizinin kahramanlarını nasıl kopyalayacaklarını biliyorlar. Cartman öfkeli, ama Butters devre dışı - rahatsız olan çocuk evde kilitli ve birkaç gün dışarı çıkmıyor.
Kötü April Fool’un şakasının üzücü sonuçlar alması nedeniyle, okulda planlanmamış bir veli toplantısı düzenleniyor. Bununla birlikte, ebeveynlerin tepkisinin beklenmedik bir etkisi vardır. Yetişkinler çocukların davranışlarını tartışmak yerine tartışmaya başlarlar. South Park'ın erkek yarısı tüm bu ayrımcılığı görüyor ve adaleti düzeltmeye çalışıyor. Cartman'ın babası ve kıdemli Marsh, sürecin can sıkıcı, iğrenç ve doğal olmayan olduğunu ilan ederek kadın şişkinliğini yasaklama hareketine öncülük ediyor. Kadınlar, kadın ve erkek gaz emisyonları arasında bir fark olmadığını iddia ediyor. Yeni Queef Sisters gösterisi sayesinde haklarının biraz erkeklerle eşitleneceğine inanıyorlar. Senato'da tartışmaya geliyor ve eyalette kadın sorgulaması yasaklanıyor. Yerel gazeteler Queefing Banned başlığı altında yayınlanmaktadır. Haberi öğrendikten sonra Stan ve babası bunu mutlu bir şekilde Sharon ve Shelia'ya rapor ederler, ama üzülürler. Bununla birlikte, yasağın kendisi nedeniyle değil, toplumda hâlâ hüküm süren cinsiyetçilik ve kadın ayrımcılığı nedeniyle üzülüyorlar. Sonunda, Marsh ailesinin utanmış erkekleri kadınların bakış açısını kabul ediyor ve acilen South Park'ta bir erkek toplantısı düzenliyor. Bölümün sonu şu şekildedir: erkekler Queef Free şarkısının kadın haklarını savunmak için kaydedilmesine karar verir. Bölümün başlığındaki bozulmaya benzer şekilde, şarkı 1985 Michael Jackson ve Lionel Richie We Are the World'ün kompozisyonunun ve klipsinin bir parodisidir.
