Yurtdışındaki bir arkadaşınıza mektup gönderdiniz, ancak cevap beklemediniz mi? Rusya'ya nasıl mektup yazacağını ve çizeceğini bilmemesi mümkündür. Bu konuda karmaşık bir şey olmamasına rağmen, mantıklı düşünüyorsanız.
Kullanım kılavuzu
1
Rusya'da, yabancılara bile özel mektuplarda resmi olmayan bir başvuru biçimi kabul edildi. Yani bu kişiye olan saygınızı vurgulamak ve hatta "Sevgili
"veya" Sevgili
."çünkü ülkemizde genellikle forma değil, mektubun içeriğine dikkat ediyorlar. Genellikle, bir isim ve bir orta isim yeterlidir, ya da sadece bir isim.
2
Mesajınızın konusuna ve muhatabınızla yakınlığınıza bağlı olarak, yarı resmi bir tona bağlı kalabilir ve yazım ve noktalama işaretlerini dikkatlice izleyebilir veya gereksiz bir felsefeden kaçınarak konuşma tarzında yazabilirsiniz (özellikle alıntı, aforizma size aitse veya ödünç almışsa, onları sevmiyoruz - dedikleri gibi metne eklenir. "Kırmızı bir kelime için"). Ancak, samimi ya da samimi yazışmalar az çok okuryazar olmalıdır.
3
Sonuç olarak, aldığınız bir önceki mesaj için teşekkür etmemelisiniz (isterseniz mektubu bununla başlatmak daha iyidir). Ancak yazışmanızın durmayacağı umudunu ifade etmek gerekir, aksi takdirde muhatabınız devam etme yükümlülüğünü geri alabilir.
4
Uluslararası mektup göndermek için postadan bir zarf satın alın. Sol üst köşede, adresinizi ülkenizde alışılmış şekilde belirtin, böylece mektup muhatabınıza ulaşmazsa, posta hizmetiniz size geri dönebilir. Sağ alt köşede (ancak zarfın ortasına daha yakın) Rusya'daki adresi harf çevirisi ile belirtin (yani, Rus sokaklarının adlarını İngilizce'ye veya başka bir dile çevirmeden). Rusya Federasyonu'nda kabul edilen adresi belirtmek için prosedürü seçerseniz en iyisi olacaktır: ülke, bölge, yerleşim, sokak, ev, daire, muhatabın tam adı, bu mektup Rus Postası tarafından teslim edilecek. Ve devletinizin postasının bir Rus adresine ihtiyacı yoktur.
