Milliyeti soyadına göre belirlemek için, Rus dili okulu müfredatındaki morfemik analizi hatırlamanız gerekir. Soyadı ve eklerinin kökünde doğrudan bir vatandaşlık göstergesi bulunur. Örneğin, Shumeyko adına "yuko" son eki ailenin Ukrayna kökenli kanıtıdır.
İhtiyacınız olacak
Bir kâğıt, bir kalem, bir kelimenin morfemik analizini yapabilme, Rus dilinin etimolojik bir sözlüğü, yabancı bir sözlük sözlüğü.
Kullanım kılavuzu
1
Bir parça kağıt ve kalem alın. Soyadınızı yazın ve içindeki tüm morfemleri seçin: kök, sonek, bitiş. Bu hazırlık aşaması, aile adınızın hangi milliyete ait olduğunu belirlemenize yardımcı olacaktır.
2
Son eke dikkat edin. Ukraynaca diğer yabancı soyadlarından daha sık Ukraynaca bulunduğundan, şu son ekler olabilir: "enko", "yyuko", "ovsk / yevsk", "ko", "nokta". Yani, soyadınız Tkachenko, Shumeyko, Petrovsky veya Gulevsky, Klitschko, Marochko ise, Ukrayna'da uzak akrabalar aranmalıdır.
3
Eğer son ek hangi soyadının soyadı olduğu sorusuna cevap vermediyse kelimenin köküne bakın. Genellikle temeli belirli bir meslek, konu, hayvan, kuştur. Bir örnek Rus soyadı Gonchar, Ukraynalı Gorobets (Rusça - Serçe'ye çevrildi), Yahudi Rabin ("haham" anlamına gelir).
4
Bir kelimedeki kök sayısını sayın. Bazen bir soyadı iki kelimeden oluşur. Örneğin, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Benzer isimler Slav halklarına (Rusça, Belarus, Ukraynalılar, Polonyalılar vb.) Aittir, ancak diğer dillerde bulunur.
5
Soyadınızı Yahudi halkına ait olarak değerlendirin. Ortak Yahudi soyadları, Levi ve Cohen'in köklerini içerir; bunlar Levitan, Levin, Kogan, Katz adlarında bulunur. Sahipleri, rahip rütbesinde olan atalardan geldi. Eril (Musa, Solomon) ya da kadınsı isimlerden (Rivkin, Beilis) kaynaklanan ya da eril isim ve son ekin (Abrahams, Jacobson, Mandelstam) birleşmesinden oluşan soyadları da vardır.
6
Tatar kanının damarlarınıza akıp akmadığını hatırlıyor musunuz? Soyadınız Tatar kelimelerinin ve ", " s "veya" ev "deki soneklerin birleşiminden oluşuyorsa, cevap açıktır - ailenizde Tatarlar vardı. Bu özellikle Bashirov, Turgenev, Yuldashev gibi soyadı örneklerinde açıkça görülmektedir.
7
Aşağıdaki ipuçlarına göre soyadının hangi dile ait olduğunu belirleyin:
- "de" veya "le" ön ekine sahipse, Fransa'da kök arayın;
- soyadı bölgenin İngilizce adını (örneğin, Galce), kişinin kalitesini (Tatlı) veya mesleği (Carver) duyarsa, akrabalar İngiltere'de aranmalıdır;
- Aynı kurallar Alman soyadları için de geçerlidir. Meslek (Schmidt), takma adlar (Klein), isim (Peters);
- Polonya soyadlarını sese dayalı olarak bulabilirsiniz - Kovalchyk, Senkevich.
Belirli bir dile soyadı atamada güçlük çekiyorsa yabancı kelimeler sözlüğüne bakın.
Dikkat et
Soyadınız Yahudi kökenliyse, atalarınızın topraklarını belirleyebilir. Yani, Slav Yahudileri Davidovich, Berkovich, Rubinchik isimlerini taşıyor. Ses olarak Rus orta isimlerine ve nesnelerin küçültücü isimlerine çok benziyorlar. Polonyalı Yahudilerin soyadları son eklerle ayırt edilir. Örneğin, Padva.
Yararlı tavsiyeler
Bir soy ağacı oluşturmak veya uzak akrabaları bulmak, ancak soyadı milliyete göre yorumlamakta hata yapmamak için, kişi sadece kök ve soneklere değil, aynı zamanda yaşam ortamına da dayanmalıdır. Sonuçta, Ivan'ın İbranice bir geçmişi vardır ve ondan oluşan isimler Ruslar, Maris, Mordvinians, Çuvaşlar - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin, vb. Arasında bulunur. Bu nedenle, etimolojik sözlüğe bakmak için çok tembel olmayın.
- adın hangi milliyeti var
- Soyadınız ov ile bitiyorsa, ben
