Geleneksel ifadesi "Balzac yaşında bir kadın" birçok kişiye aşinadır. Öyle garip geliyor ki, hayal gücünde ortaya çıkan ilk dernekler, bu kadın kesinlikle genç değil, belki de yaşlı.
Bununla birlikte, ilk izlenim sadece insanlar hakkında değil, genel olarak hayatın her şeyi hakkında yanıltıcıdır. Örneğin, tam olarak aynı şekilde çeşitli alıntılar ve ifadeler yanlış yorumlanabilirken, orijinal anlamları tanınmayacak şekilde çarpıtılabilir. Bu ifadelere "Balzak yaşı" işaret eder.
Terim geçmişi
Dönemin tarihi 19. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Bu yüzyıl olağanüstü müzisyenler, yazarlar, şairler, mimarlar, bilim adamları, politikacılar, mucitler açısından son derece zengindi. Renkli olaylar açısından zengin bir yüzyılda, en büyük Fransız nesir yazarlarından biri olan Honore de Balzac'ın yarattığı bir olaydı. Yüzyılın ortalarında, ünlü ve popüler eseri "Otuz Yıl Kadın" (La Femme de trente ans) yazdı. Bu romanın yayımlanmasından sonra "Balzac age" ifadesi doğdu.
