Birçok hayvana ev sahipliği yapan ve bir ayı tarafından yok edilen küçük bir kule hakkında bir halk hikayesi, birçok Rus yazar tarafından edebi olarak düzenlendi. "Teremka" nın farklı yazarları tarafından hikayenin konusu ve karakter seti biraz farklıdır. "Teremok" u kim yazdı ve bu hikayenin farklı versiyonlarının özellikleri nelerdir?
Mikhail Bulatov'un "Teremok": masalın en popüler versiyonlarından biri
Masal "Teremok" un en popüler versiyonlarından biri, SSCB halklarının sözlü sanatında uzmanlaşmış yazar ve folklorist Mikhail Bulatov tarafından ulusal arsanın edebi muamelesidir.
“Kule alanında duruyor. Düşük değil, yüksek değil” - bu sözlerle Bulatov'un yeniden anlatımında “Teremok” başlıyor. Evde, bir fare biti ilk önce yerleşir, sonra bir kurbağa croak ve bir tavşan kaçak ona katılır. Sonra kardeş-tilkiyi evlerinde yaşamaya davet ediyorlar ve üst gri varil kulenin son kiracısı. Hayvanlar ona ve kulübün ayaklı ayısına davet edildi, ancak eve sığamadı, çatıda tırmanmaya çalıştı ve sonunda kuleyi ezdi. Ama hiç kimse yaralanmadı, masal evinin tüm sakinleri sağlam kaldı ve sonuç olarak masalın finalinde kendileri için yeni bir kule inşa ettiler - eskisinden daha iyi. Bununla birlikte, ayının bu yapıya katılıp katılmadığı bilinmemektedir - arsa bu konuda sessizdir.
Alexei Tolstoy'un arsası: pottan bir kule
Alexei Nikolayevich Tolstoy da Rus halk masallarının baskı koleksiyonlarına hazırlanmakla ciddi bir şekilde uğraşıyordu ve kurgusu altındaki "Teremok" masalı oldukça sık görülebilir.
Tolstoy'un versiyonunda, köylü tarafından kaybedilen toprak kap bir kule gibi davranır ve önce böcekler kiracıları olur: sinek keder ve sivrisinek gıcırdıyor. Sonra küçük bir canlı yaratık küçük kuleye yerleşir - bir fare çıngırağı ve bir kurbağa croak. Sonra - bir kucaklama, bir tepe-hunisi; tilki - konuşma, güzellik ve son olarak - kurt-kurt - çalı kapma nedeniyle. Sonuncusu, her zamanki gibi, bir ayıdır, bir tencereye oturur ve ezilip evin tüm sakinlerini korkutur. Dahası, masalın bu versiyonunda, ayı teremoku tesadüfen değil, kasten "tamamen sıkıldığını" ilan ederek yok eder.
Bu arada, Tolstoy'un bir tencerenin konut için uyarlanması versiyonu, masanın, kayıp bulaşıkların, eldivenlerin ve hatta hayvan kafataslarının bir kulenin rolünü oynayabileceği birçok halk versiyonuna çok yakın.
Mutlu bir sonla "Teremka" nın yazarı: Vladimir Suteev
Ünlü çocuk yazar ve illüstratör Vladimir Suteev de "Teremka" dan geçmedi. Ünlü peri masalının yazar baskısına yazarın canlı ve akılda kalıcı illüstrasyonları eşlik etti.
Vladimir Suteev tarafından yazılan "Teremok", Mukha-Goryuha'nın ormandan uçtuğu, dinlenmek için oturduğu ve aniden çimlerin içinde bir teremok gördüğü ve içine yerleştiği gerçeğiyle başlar. Ardından Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, sonra Cockerel-Golden Scallop ve son olarak Bunny-Run geldi. Tüm hayvanlar küçük bir kulede yaşamak için izin istedi - ve herkes dostça bir sakin sakinine katılmaya davet edildi. Ama yağmurdan saklanmak için eve girmek isteyen Ayı, reddetti, çok büyük. Sonra donmuş Ayı evin sıcak bacalarının çatısında ısınmaya karar verdi ve kuleyi ezdi. Ama Ayı kibardı - özür diledi. Hayvanlar onu affetti, ancak evin yeniden inşasına yardım edecekti. Ve birlikte altı sığacakları yeni bir ev inşa ettiler ve hala konuklar için yer vardı.
"Teremka" nın tüm versiyonları arasında bu belki de en nazik ve en dostudur, hem çocuklara hem de yetişkinlere çok düşkün olması şaşırtıcı değildir.
