Rus televizyonları Brezilya TV şovlarını göstermeyi bıraktı, ancak 90'larda izleyiciler arasında son derece popülerdi. Karmaşık bir komplo, güzel aktörler, Brezilyalı tatil köylerinin inanılmaz manzaraları - tüm bunlar Rus izleyiciler tarafından çok sevildi, TV ekranlarından onları ayırmak imkansızdı. Nisan-Ekim 1999 arasında ORT kanalında yayınlanan "Aşkın Adında" dizisi hala en iyilerinden biri olarak kabul ediliyor.
Aşk adına ne kadar acı çekilebilir?
Dizinin ana hikayesi anne ve kızı arasındaki zor bir ilişkidir. Sevgi dolu bir anne kızının mutluluğu için ne feda edebilir?
Dizi, Helen'in kıskanılacak damat Marcelou ile düğüne hazırlanan kızı Eduardo ile birlikte geldiği Venedik'te başlıyor.
Büyük bir şirkette tasarımcı olarak çalışan bağımsız bir kadın olan Elena aniden, hafızasız aşık olduğu yalnız bir adamla tanışır.
Filmin ilk bölümlerini çekmek için mürettebat gerçekten Venedik'e gitti.
Olaylar hızla gelişiyor ve iyi bir gün Edward ve Helen her ikisinin de hamile olduğunu öğreniyor. Anne ve kızının neredeyse aynı gün doğum yapmaları gerektiği ortaya çıkıyor, bu da sonuçta gerçekleşiyor.
Elena, yaşına rağmen kolayca doğum yapar ve kesinlikle sağlıklı bir bebek doğar. Eduard'ın doğumu, aksine, çok zordur. Yeni doğmuş bir bebek ölür ve Edward asla çocuk sahibi olamaz.
Kızının kırılgan aile mutluluğu tehlikede ve Elena çocuklarını gizlice değiştirmeye karar veriyor. Oğlunu kızına verir ve günlerinin sonuna kadar bu sırrı saklamaya karar verir.
Er ya da geç, ama tüm sır ortaya çıkıyor ve Elena’nın aldatmacası bir istisna değil. Hayatı gözlerinin önünde çöküyor, birçok arkadaş arkasını dönüp onu kınıyor. Ancak, seri güvenli bir şekilde sona eriyor. Tüm maskeler yırtılır, tüm sırlar ortaya çıkar ve her zamanki gibi saf sevgi kazanılır.
Elena Duarte ve Edurada oynayan Regina Duarte aslında anne ve kızdır. Belki de bu yüzden dizide çok organik görünüyorlar.
Serinin son sahnesinde Elena ve Edward, kocası ve her ikisinin oğlu olan bir çocukla parkta yürüyorlar.
Film, finalde en beklenmedik ifadeyi alan birçok ilginç hikayeye sahip.
Serinin ana teması “Aşkın Adında” yok edilemez aile değerleriydi ve modern toplumun alkol bağımlılığı, zina ve aile içi şiddet gibi akut sorunlarına da değinildi.
