Bir sözcüğü telaffuz ederken, anadili bir konuşmacı nadiren kökenini düşünür. Bununla birlikte, bazı kelimelerin tarihi hala etimologlar için çözülmemiş bir gizemdir. Örneğin, madalyonun adı "kuruş".
İlk kuruş, Korkunç İvan'ın annesi olan Elena Glinsky'nin parasal reformunun bir sonucu olarak 1535'te Rusya'da ortaya çıktı. Reformun amacı, tüm yabancı ve eski Rus paralarını bir bozuk parayla, yani bir kuruşla değiştirmekti. "Kuruş" kelimesinin kökeni modern etimolojide tartışmalıdır. Birkaç ana sürümü vardır.
Birinci sürüm
VI Dahl, Yaşayan Büyük Rus Dili'nin Ünlü Açıklayıcı Sözlüğünde, kopek kelimesinin “kaydet” fiilinden geldiğini belirtir. M. Fasmer'in etimolojik sözlüğünde, “kuruş” un “kurtar” fiilinin bir türevi olduğuna dair kanıtlar da vardır. Ancak, bu sürüm mantıklı görünmüyor. Bir kuruşun bir bütün olarak tüm parayı değil, belirli bir parayı neden çağırdığı konusunda şüpheler var. Bir kuruş ile birlikte para "havuz", "para", vb adları vardı.
İkinci versiyon
Kuruşun aslında bir tür Novgorod parası olan "Novgorod" olarak adlandırıldığı gerçeğinin en yaygın versiyonu. "Novgorod" tasvir edildi bir mızrakçı. Moskova'da pennies değil, bir kılıçla bir askeri tasvir eden "kılıç" vardı. Novgorod para ağırlığı ruble 1/100 eşit ve en uygun oldu. Novgorod parası Moskova'da popüler hale geldiğinde, isimlerini "kuruş" olarak değiştirdiler. Şimdiye kadar, Rus dilinin anadilleri "kuruş" adını "mızrak" kelimesiyle ve muzaffer George Muzaffer'nin madalyonun ön yüzündeki görüntüyü birleştirerek yılanı bir mızrakla vuruyorlar. Araştırmacılar-dilbilimciler, binicinin kafasında bir kraliyet gücünün sembolü olduğu için Büyük Dük'ün bir ata tasvir edildiğine inanıyorlardı. Eski Rus annals, bu sürümü ana sürüm olarak görüyor.
