Dünyada, "Yankees" dedikleri zaman, genellikle Amerikalıları kastediyorlar. Ama Amerika'nın kendisinde her şey o kadar basit değil; Yankees tarafından, her şeyden önce, Kuzey Amerika sakinlerini anlıyorlar! Kelime, çeşitli tarihi olaylardan aktif olarak etkilendiği için zamanla anlamını değiştirdi.
"Yankees" kelimesi ne anlama geliyor?
18. yüzyılda Amerika New England olarak adlandırıldı ve "Yankees" kelimesi, yeni kıtayı keşfetmeye gelen Eski İngiltere'deki yerleşimcilerin torunlarını ifade etti. Ünlü romanı “Kral Arthur Mahkemesinde Connecticut Yankees” adlı kelimede tam anlamıyla bu anlamda kullanılmıştır. Ve ancak yıllar sonra, güneyliler Kuzey Amerikalıları aramaya başladı. Zaten modern dünyada, kelimenin yeni bir anlamı var - şimdi buna tüm Amerikalılar diyorlar. Amerikan karşıtı slogan "Yankees, eve git!" Yaygın olarak bilinir, ne anlama geldiğini açıklığa kavuşturmak için İngilizce yazılması bile gerekmez.
Kelimenin kökeni "Yankees"
İlk kez 1758'de İngiliz general James Wolf tarafından New England askerini çağıran "Yankees" kelimesinin kullanıldığı bilinmektedir. Bazıları Cherokee dilinde bu kelimenin “korkak” anlamına geldiğini, bazılarının da başka bir Hint kabilesinden ödünç alındığına inandığını, ancak aynı anlama geldiğini söylüyor.
Rev. Peder John Hawkwilder 1819'da Hintliler - Yerli Amerikalılar - İngilizce öğrenmeye başladığında "Yankees" kelimesinin ortaya çıktığını önerdi. Amerika ve göçmenlerin yerli halklarının etkileşimi hakkında iyi bilinen bir macera romanı yazarı olan James Fenimore Cooper, bu teoriyi destekliyor.
Kelimenin Hollanda kökenli olduğu başka bir teori daha var. Hollanda kolonileri Amerika'da örneğin New York, New Jersey eyaletleri ve Connecticut'un bir parçası olarak çok sayıda bulunuyordu. Hollanda kolonilerinden Hintliler, İngiliz yerleşimlerindeki Hintlilerle aktif olarak etkileşime girdi. İki popüler Hollandaca adı vardır: Jan ve Kaas, genellikle bir arada bulunurlar, "Jan Kaas" gibi bir şey ortaya çıkar. Bu, "Fritz" veya "Ivan" ın yanı sıra insanlar için tuhaf bir ortak isim olarak hizmet eder. Hollandalı sömürgecilere genellikle Jan Kaas veya Jan Kiis deniyordu, ikinci kombinasyon peynirlerle ilişkili ek anlam kazanıyor. Hollandalıların peyniri nasıl sevdiği bilinmektedir.
