Renata Mucha, çalışmaları çocuk ve yetişkin şiirlerinin en iyi geleneklerini iç içe geçiren Rus çocuk şiiridir. Renata Grigoryevna'nın kendisi hayvanların, sebzelerin, yağmurların ve galoşların dilinden bir çevirmen çağırdı.
biyografi
Gelecek şair 31 Ocak 1933'te Odessa'da doğdu. Babası Grigory Gerasimovich Mukha bir Ukraynalı orduydu, partizan müfrezelerinde iç savaşa katıldı. Anne Alexander Solomonovna Shekhtman on yedi yaşından itibaren öğretmen olarak çalıştı. II. Dünya Savaşı'ndan sonra öğrencilere Kharkov Yabancı Diller Enstitüsü'ndeki Alman filolojisi hakkında bilgi verdi.
Erken çocukluk döneminde Renata sürekli konuşmasını farklı dillerde duydu. Aile Yahudiler, Yunanlılar, Ruslar, Almanlar tarafından kuşatıldı. Bu durumun kıza dilsel içgüdünün gelişmesine ve yabancı dillere olan ilginin artmasına katkıda bulunması muhtemeldir.
Renata'nın ailesi, kız beş yaşındayken boşanmaya karar verdi. II. Dünya Savaşı'nın başlamasından sonra babası cepheye gitti ve Renata ve annesi Taşkent'e tahliye edildi.
G. M. Mucha, Renata'nın babası.
1944'te Kharkov'a döndüler. Renata, savaştan önce çalışmalarına başladığı bir kadın spor salonundan mezun oldu. Şu anda, çok iyi Almanca, Yidişçe, biraz Fransızca biliyor. Bu nedenle, yüksek öğrenim için Kharkov Enstitüsü, İngilizce bölümünü seçer.
Renata'yı kişisel olarak bilenler, olağanüstü sanatını kaydetti. Birçoğu Kharkov Tiyatro Enstitüsü'ne girmeyi bile tavsiye etti, ancak annesi buna karşıydı.
Enstitüden mezun olduktan sonra İngilizce Filoloji Bölümü'nde yardımcı doçent olarak çalışmaya devam etmektedir. Daha sonra Renata Grigoryevna doktorasını savundu ve kırk bilimsel makale yazdı.
Renata, gençliğinde yerel televizyonda rol aldı ve burada İngilizce bir eğitim programı yürüttü.
Renata Mukha'dan İngilizce öğrenme yöntemleri
Mezuniyet sonrası Renata Mucha.
Renata Mucha, İngilizce öğrenmek için çocuğa ilgi duymanızı ve derslerden zevk almanızı sağlayan benzersiz bir metodoloji geliştirdi. Bu yönteme "Masal İngilizcesi" denir ve adından da anlaşılacağı gibi masallara ve eğlenceli hikayelere dayanır.
1990'dan beri Renata Mucha, metodolojisinden bahsettiği İngiltere, ABD ve Almanya'ya birkaç kez seyahat etti. Örneklerden bahsederken, "muhteşem" olarak zaten Rus dilini kullandı.
Renata Mucha "Mother Goose Kurochka Ryaba'yı ziyaret etti" dersini yazdı. Bu, İngiliz çocuk edebiyatının Rusça üzerindeki etkisi üzerine bir çalışmadır.
Renata Sineklerin Şiiri
Çocukluk ve ergenlikte Renata böyle bir ihtiyaç yazmadı veya hissetmedi. Sadece 60'lı yıllarda bilinen ilk şiiri "Zaten Stung". Bu eser o zamanlar ünlü çocuk şair Vadim Levin tarafından duyuldu. Gelecekte Renata Mucha birçok koleksiyon yayınlayacak.
Renata onu her yaratıkını bir çocuk gibi uzun süre taşıdı. Tüm çizgileri ve formülasyonları, ses çıkarma ve onomatopoia'nın en iyi örnekleriyle şaşırtıcı.
1968 yılında, N. Voronel ile birlikte yazılan ilk şiir kitabı yayınlandı. Sekiz şiirden oluşan "Sorun" un bir koleksiyonuydu. Daha sonra, neredeyse bir çeyrek yüzyıl boyunca, Renata’nun eserleri sadece süreli yayınlarda veya dergilerde yayınlanacak. Bir sonraki koleksiyon sadece 1998'de piyasaya sürülecek - V. Levin ile birlikte yazılan "Hippopopoea" olacak.
Şairin yaratıcılığının tanınması, şiirlerinin antolojiye dahil edilmesi olacaktır. "Başlangıçta kelime: 10 yüzyıl Rus şiiri." Bu yayın için yazar hakkında bir makale, "Bir sinek ısırmadan" makalesini çağıran E. Yevtushenko tarafından yazılmıştır.
Renata Grigoryevna'nın şiirleri çok melodik çıktı. Eserlerinin çoğu şarkı şeklinde yaşıyor. Müzik M. Melamed, L. Budko, Tatyana ve Sergey Nikitin ve diğerleri tarafından bestelendi.
Renata Mucha'nın yaşamı boyunca çıkan bazı kitapları:
- 1968 - "Sorun" (N. Voronel ile birlikte yazılmıştır);
- 1998 - "Hippopoea";
- 2001 - "Tutarsızlıklar";
- 2002 - "Hayatta Mucizeler Olur";
- 2004 - "Ahtapot hakkında biraz";
- 2006 - "Burada Uyumuyorum!";
- 2009 - "Aramızda. Çocuklarla İletişim Kurmak için Şiirler, Masallar ve Eğlence" (V. Levin ile birlikte).
Renata Mukha, Rusya, İsrail ve ABD'deki çeşitli edebi olaylara her zaman zevkle katıldı. Okurlarla toplantılar, edebiyat kulüplerinde, festivallerde ve fuarlarda gösteriler, radyo ve televizyon röportajları yapıldı.
