Rus dilinde, mecazi anlamı olan birçok istikrarlı ifade var. Bazen gazetecilik bir arada bir "shemyakin mahkemesi" karşılamak gerekir. Shemyaka kimdir? Bu isim neden hane ismi haline geldi ve küçümseyen hatta tamamen olumsuz bir çağrışımla kullanıldı?
Hikayesi "Shemyakin mahkemesi"
“Shemyakin Court” romanı, “hakim Shemyakin” in getirdiği haksız mahkeme hakkında hicivli bir şekilde anlatan bir eserdir. Bu çalışma, fakirlerden birinin nasıl bir kardeş, bir rahip ve sonra bir şehir sakinine dava açtığını anlatıyor. Davayı dinlemek için üç davacı ve sanık Shemyak'a mahkemeye çıkarlar.
Ve böyleydi. Bir zamanlar, fakir bir kardeş bir süre zengin bir attan odun getirmesini istedi. Zengin adam isteksizce kabul etti, sadece kelepçeyi reddetti. Zavallı erkek kardeş, iki kez düşünmeden, toplanan ahşabı atın kuyruğuna bağladı. Kısrak aniden kuyruğunu deldi ve yırttı. Bunu öğrendikten sonra, zengin kardeş kardeşi hakkında bir şikayeti ile mahkemeye gitti. Zavallı kardeş gerçeği bulmak için onu takip etti.
Yolda, kardeşler rahip geceleri için durdu. Akşam yemeğine başladıklarında, fakir adam masaya çağrılmadı. Zavallı kardeş rahatsız olmuş ve papazın oğlunu kalplerine boğmuştur. Öfkeli rahip de Shemyaka'yı fakir adamdan şikayetçi olarak yargılamaya gitti. Yolda, zavallı adam kendisine destek olmak için mahkemeye giden başka bir adam kurmayı başardı. Dördü de yargıç huzuruna çıktı.
Fakir kardeşinin kucağında, yargıçlara "vaat" olarak sunmayı umduğu bir paçavra sarılı bir taş vardı.
Fakir adamın ona altın teklif ettiğine inanan Yargıç Shemyak, üç şikayetçinin de haksız bir mahkeme kararı vermemek için fakirleri ödemek zorunda kalacakları bir karar verdi. Duruşmanın sonunda, Shemyaka fakir adamın koynunda bir taş olduğunu keşfetti ve Tanrı'ya, hakimi bu taşla öldürmüş olabilecek zavallı adam lehine davayı çözdüğünü düşündüğü için Tanrı'ya teşekkür etti.
