Sizin veya bir başkasının soyadının kökeni ile ilgileniyorsanız, tam analizini ve analizini yapmanız gerekir. Soru, bunu nasıl doğru yapacağınızdır, böylece kimse sizi profesyonellikten suçlamaz ve sizinle dalga geçmez.
Kullanım kılavuzu
1
Soyadının sonunu hesaplayın. Bir soyadının son harfleri genellikle belirli bir vatandaşlığa ait olmak anlamına gelir. Örneğin, Ruslar ve Rusya'nın diğer Rus halkları için -s, -ev, -in sonları karakteristiktir. Ukraynalılar -enko, -chuk, vb gibi soyadı ile karakterizedir. Polonyalılar, kayak, Belarus -için Soyadı anlamı soyadı anlamını açıklamak olmayabilir, ama düşünce trenine yön verecektir. İlk olarak, atalarınızın hangi ülkeden olduğunu bileceksiniz ve ikincisi, soyadın anlamını daha iyi anlamak için hangi dile dikkat etmeniz gerektiğini anlayacaksınız.
2
Soyadının temelini tanımlayın. Rus halklarının soyadı ve soyadı hakkında zaten konuştuk. Soyadınızın sonunun Ruslar gibi olması şartıyla, soyadınızın Rusça olup olmadığını ayırt etmek, basit bir şekilde. Sonu olmayan soyadınız yerli Rusça, aşırı durumda Slav kelimesinden oluşuyorsa, soyadınız Rus'dur. Bununla birlikte, bir soyadı düşürmek Türkçe, Finno-Ugric, Cermen, Semitik veya başka bir kökene neden oluyorsa, büyük olasılıkla soyadınızın anlamını anlamak için bu dilden bir çevirmene ihtiyacınız olacaktır.
3
Soyadının tabanını analiz edin. En kolay yol, isminden gelen soyadlarıdır. Örneğin, Ivanov adı, atalarınızdan birinin Ivan'ın oğlu olduğu anlamına gelir. Farklı mesleklerden gelen soyadlarını sıralamak da kolaydır. Örnek: Kuznetsov, atalarınız bir demircinin oğlu.. Şimdi, örneğin Rus olmayan kökenli soyadı nasıl ayrıştırılacak. Soyadı - Kuyanov. Son kesinlikle Rus, ama şimdi Kuyan kelimesinin Rusça dilinde olup olmadığını düşünelim. Her şeyden önce demirci düşüncesi akla geliyor. Ancak köklerinizi biraz biliyorsanız, soyadının Türk kökenli olduğunu belirleyebilirsiniz. Tatar'daki Kuyan "tavşan" anlamına gelir, bu nedenle soyadı tam anlamıyla Zaitsev olarak tercüme edilir. Ama burada atalarınızdan birinin bu canavarla ortak özellikleri (harici veya karakter) olduğu sonucuna varabiliriz.
