Yükselen Güneş Ülkesi sakinleri kültürlerini kıskanıyor ve nadiren Avrupa kültürel mirasından bir şey ödünç alıyor. Japonların Sovyetler Birliği'nde çekilen Cheburashka hakkındaki karikatürden memnun olması ve hatta bir versiyonunu yayınlaması daha şaşırtıcı. Japon Cheburashka'yı bu kadar çeken ne oldu?
Bir süre önce, Japonya'da, Cheburashka ve timsah Gena hakkında popüler Sovyet animasyon filminin yanı sıra tamamen yeni birkaç dizi yaptılar. Bu çok farklı arkadaşların diğer maceralarını anlatıyorlar. Yerli çizgi filmlerin ünlü yönetmeni Mikhail Aldashin, çizgi filmlerin çekimlerine danışmanlık yaptı ve film Makoto Nakamura tarafından yönetildi. Yükselen Güneş Ülkesi sakinleri neden komik kulaklı bir hayvanın maceralarının hikayesiyle bu kadar ilgileniyorlar?
Cheburashka Japonya'yı nasıl fethetti?
Prensip olarak, eşi görülmemiş bir gülümseyen, daha kulaklı bir yaratık, günümüzün Japon kültürünün tüm kanonlarıyla mükemmel bir şekilde eşleşir; ünlü bir kelime "kawaii" ile tarif edilebilir. Japonca'dan tercüme edildiğinde, "sevimli", "büyüleyici" anlamına gelir. Cheburashka'mız bir şekilde kült Japon çizgi filmlerinin kahramanlarına, örneğin Pokemon'u hatırlatabilir, ancak aynı zamanda çok daha dokunaklı, samimi ve çekici. Sadece bir kişide olumlu duygular uyandırmaz - kendi karakteri, kendi değerler sistemi ve kendi ahlakı vardır.
Her yaştan Japon sadece "kawaii" etrafında delirir ve bu durumla bağlantılı olarak Avrupa kültürü temsilcileri onlara kıkırdar. Ancak, bu Japonları hiç rahatsız etmiyor; Eski samurayın bu torunları genellikle yabancıların kendileri hakkında söylediklerini umursamıyorlar. Karikatürün Cheburashka ile ilgili eşi benzeri görülmemiş başarısını sağlayan tatlı, nazik ve çekici olarak adlandırılabilecek her şey için bu ulusun susuzluğuydu.
Disney çizgi filmlerinde, örneğin, sincaplar, ördek yavruları ve fareler gibi kahramanlarının gerçek prototiplere sahip olması önemlidir - hayvan dünyasının ilgili temsilcilerinin yavruları. Buna karşılık, popüler Japon animasyon filmlerinin kahramanları gibi, Cheburashka hala dünyaca bilinmeyen temelde yeni bir yaratıktır. Bu, bu kahramanı Japonya'da yaşayan çocuklar ve yetişkinler için daha da çekici hale getiriyor. Genel olarak, Japonlar Cheburashka'yı son derece seviyorlar ve kesinlikle maceraları hakkında yeni karikatürler yapacaklar.
